No Excel, VLOOKUP(product_id, products, 3, FALSE) busca um valor na linha correspondente. Em SQL, a mesma tarefa é um JOIN pela chave.

Para cada item de pedido, mostre order_item_id, o nome do produto e o preço unitário, exatamente como um VLOOKUP sobre product_id faria.